The Swedish Indietronica duo Niki and the Dove have a new album coming out called Everybody’s Heart is Broken Now. The sophomore record drops April 8 and includes this synth-heavy, groove-filled second single “So Much It Hurts.” The video is all sorts of neon-chic, with singer Malin Dahlström strolling through an electrified city of purples,…