You’re at a show, standing amid a sea of music-loving concert-goers. In the middle of the 2-hour set, the band breaks into a sleek rendition of another artist’s tune. It’s usually a well-known track that pays homage to that artist, while allowing the band to add its own unique twist. It encourages sing-alongs and gives…