“If it’s a funeral…let’s have the best funeral ever.” Last April, James Murphy and LCD Soundsystem played their last show ever to a capacity crowd at New York’s Madison Square Garden. So clearly, somebody filmed the preceding 48 hours and made a documentary about it. The first trailer for “Shut Up and Play the Hits”…